
by Zhu Naizheng
Continuing on a theme: Wings aloft
From Section V of “La Brière of Saint-Nazaire”
It turns out, what we thought of as the soul
is mostly sound;
not song, but like a memory of birds
or running water,
the churn of a paddle, the flicker and dip
of an oar,
narrow boats butting the land
on the quiet tethers,
so death will be a slower, surer fade
than any we imagine;
no mere extinction, like the evening’s hush
before the ducks come, dipping to the marsh
in threes and fours, to find the darker ground,
no moment’s pause, but absolute decay
where absence is a form
of generation.
~ John Burnside
Music by Lee DeWyze, “Blackbird’s Song”